داستان کوتاه  انگلیسی به همراه ترجمه فارسی  The Interlopers ( فرصت طلب ها ) و فایل صوتی فایل word تایپ شده قابل ویرایش + فایل صوتی داستان mp3 فرصت طلب ها  The Interlopers اثر اچ اچ مونرو  H. H. Munro برگرفته از کتاب “بیان شفاهی داستان ۱” قسمتی از داستان به همراه ترجمه را در زیر مشاهده می […]... (ادامه مطلب)

داستان کوتاه (6صفحه) انگلیسی به همراه ترجمه فارسی  The Story-Teller (قصه گو) و فایل صوتی فایل word تایپ شده قابل ویرایش + فایل صوتی داستان mp3 قصه گو The Story-Teller اثر اچ اچ مونرو  H. H. Munro برگرفته از کتاب “بیان شفاهی داستان ۱” قسمتی از داستان به همراه ترجمه را در زیر مشاهده می کنید: […]... (ادامه مطلب)

داستان کوتاه (4صفحه) انگلیسی به همراه ترجمه فارسی A Day’s Wait (يک روز انتظار) فایل word تایپ شده قابل ویرایش يک روز انتظار A Day’s Wait اثر ارنست همينگوي Ernest Hemingway برگرفته از کتاب “بیان شفاهی داستان ۱” قسمتی از داستان به همراه ترجمه را در زیر مشاهده می کنید: He came into the room to shut […]... (ادامه مطلب)

داستان کوتاه (2صفحه) انگلیسی به همراه ترجمه فارسی (ساده لوح) The Ninny فایل word تایپ شده قابل ویرایش ساده لوح  The Ninny اثر  آنتوان چخوف   Anton Chekhov برگرفته از کتاب “بیان شفاهی داستان ۱” قسمتی از داستان به همراه ترجمه را در زیر مشاهده می کنید: Just a few days ago I invited Yulia Vasilyevna, […]... (ادامه مطلب)

مقاله انگلیسی (Brief biography of the Prophet (PBUH Sl با ترجمه فارسیخلاصه ای از زندگی نامه پیامبر اکرم (صل الله علیه و آله) دارای 2 صفحه متن انگلیسی و 2 صفحه ترجمه فارسی متن انگلیسی را در زیر می بینید: Brief biography of the Prophet (PBUH Sl) Life of Prophet Muhammad (SAW) of Islam, Muslims […]... (ادامه مطلب)