مقال انگلیسی با ترجمه فارسی Operations research (پژوهش عملیاتی یا پژوهش در عملیات) دارای 5 صفحه متن انگلیسی همراه با 5 صفحه ترجمه فارسی بخشی از متن انگلیسی و ترجمه به همراه فهرست پژوهش روش كاربرد،پژوهش كاربردي يا صرفاOR عبارتند از كاربرد الگوهاي رياضي.آمار و الگوريتم به منظور اتخاذ تصميم مناسب.پژوهش روش كاربرد اغلب براي بررسي […]... (ادامه مطلب)

  مقاله انگلیسی Imam Ali Biography in Brief به همراه ترجمه فارسی خلاصه زندگینامه امام علی ( علیه السلام) دارای 3 صفحه متن انگلیسی و 3 صفحه ترجمه فارسی قسمتی از متن با ترجمه آن را در زیر مساهده میکنید : Imam Ali (A), the first Imam, was the cousin of the Holy Prophet. He was […]... (ادامه مطلب)

داستان کوتاه  انگلیسی به همراه ترجمه فارسی The Bet (شرط بندی) و به همراه فایل صوتی فایل word تایپ شده قابل ویرایش + فایل صوتی داستان mp3 شرط بندی  The Bet اثر آنتوان چخوف  Anton Chekhov برگرفته از کتاب “بیان شفاهی داستان 2” قسمتی از داستان به همراه ترجمه را در زیر مشاهده می کنید: […]... (ادامه مطلب)

داستان کوتاه  انگلیسی به همراه ترجمه فارسی The Tell-Tale Heart (قلب خبرچین)  و  به همراه فایل صوتی فایل word تایپ شده قابل ویرایش + فایل صوتی داستان mp3 قلب خبرچین   The Tell-Tale Heart اثر ادگار آلن پو  Edgar Allen Poe برگرفته از کتاب “بیان شفاهی داستان 2” قسمتی از داستان به همراه ترجمه را در زیر […]... (ادامه مطلب)

داستان کوتاه  انگلیسی به همراه ترجمه فارسی The Sniper (تک تیرانداز) و به همراه فایل صوتی فایل word تایپ شده قابل ویرایش + فایل صوتی داستان mp3 تک تیرانداز  The Sniper اثر لیام او فلاهرتی  Liam O’Flaherty برگرفته از کتاب “بیان شفاهی داستان 2” قسمتی از داستان به همراه ترجمه را در زیر مشاهده می کنید: […]... (ادامه مطلب)

داستان کوتاه  انگلیسی به همراه ترجمه فارسی After Twenty Years (پس از بیست سال) و به همراه فایل صوتی فایل word تایپ شده قابل ویرایش + فایل صوتی داستان mp3 پس از بیست سال After Twenty Years اثر اُ. هنري  O. Henry برگرفته از کتاب “بیان شفاهی داستان 2” قسمتی از داستان به همراه ترجمه را […]... (ادامه مطلب)

داستان کوتاه  انگلیسیThe Open Window با ترجمه فارسی (پنجره باز) به همراه فایل صوتی فایل word تایپ شده قابل ویرایش + فایل صوتی داستان mp3 پنجره باز  The Open Window اثر اثر اچ اچ مونرو  H. H. Munro برگرفته از کتاب “بیان شفاهی داستان 2” قسمتی از داستان به همراه ترجمه را در زیر مشاهده می […]... (ادامه مطلب)

داستان کوتاه  انگلیسی به همراه ترجمه فارسی  داستانThe Story of an Hour (داستان یک ساعت)  و به همراه فایل صوتی فایل word تایپ شده قابل ویرایش + فایل صوتی داستان mp3 (داستان یک ساعت) The Story of an Hour اثر کیت چاپین Kate Chopin   برگرفته از کتاب “بیان شفاهی داستان 2” قسمتی از داستان به […]... (ادامه مطلب)

داستان کوتاه  انگلیسی به همراه ترجمه فارسی  All Summer in a Day (همه تابستان دریک روز) و فایل صوتی فایل word تایپ شده قابل ویرایش + فایل صوتی داستان mp3 همه تابستان دریک روز  All Summer in a Day اثر ری برد بری Ray Bradbury برگرفته از کتاب “بیان شفاهی داستان ۱” قسمتی از داستان […]... (ادامه مطلب)

داستان کوتاه  انگلیسی به همراه ترجمه فارسی  The Lady or the Tiger (ببر يا بانو؟) و به همراه  فایل صوتی فایل word تایپ شده قابل ویرایش + فایل صوتی داستان mp3 ببر يا بانو؟  The Lady or the Tiger اثر فرانک آر استاکتون Frank R. Stockton برگرفته از کتاب “بیان شفاهی داستان ۱” قسمتی از […]... (ادامه مطلب)