مقاله انگلیسی  Improving Jacobi and Gauss-Seidel Iterations همراه با ترجمه فارسی (بهبود تکرارهای ژاکوبی و گاوس – سایدل)  (pdf متن اصلی همراه با ترجمه) لینک مقاله زبان اصلی در سایت http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0024379587903211  :  sciencedirect.com   چکیده به همراه ترجمه  : Abstract When convergent Jacobi or Gauss-Seidel iterations can be applied to solve systems of linear equations, a […]... (ادامه مطلب)

مقاله انگلیسی  Mashing with Unmalted Barley—Impact of Malted Barley and Commercial Enzyme (Bacillus spp.) Additions  همراه با ترجمه فارسی (تخمیر با جوی مالت نشده – تاثیر اضافه کردن جو مالت شده و آنزیم تجاری (باسیل spp.)  (پی دی اف متن اصلی همراه با ترجمه) لینک مقاله زبان اصلی در سایت :  http://www.mbaa.com/publications/tq/tqPastIssues/2005/Abstracts/TQ-42-0184.htm دکلان ال۱. گود، […]... (ادامه مطلب)

مقاله انگلیسی   Effects of physical exercise on skeletal muscle fiber: ultrastructural and molecular aspects همراه با ترجمه فارسی (تاثیرات تمرینات فیزیکی بر فیبر عضله اسکلتی: جنبه های مولکولی و فراساختاری)  (pdf متن اصلی همراه با ترجمه) لینک مقاله زبان اصلی :   http://www.bio.unipd.it/~bam/PDF/14-1/Magaudda.pdf بخشی از چکیده به همراه ترجمه  : این مقاله بطور خلاصه مطالعات تحقیقی […]... (ادامه مطلب)

داستان کوتاه  انگلیسی به همراه ترجمه فارسی The Bet (شرط بندی) و به همراه فایل صوتی فایل word تایپ شده قابل ویرایش + فایل صوتی داستان mp3 شرط بندی  The Bet اثر آنتوان چخوف  Anton Chekhov برگرفته از کتاب “بیان شفاهی داستان 2” قسمتی از داستان به همراه ترجمه را در زیر مشاهده می کنید: […]... (ادامه مطلب)

داستان کوتاه  انگلیسی به همراه ترجمه فارسی The Tell-Tale Heart (قلب خبرچین)  و  به همراه فایل صوتی فایل word تایپ شده قابل ویرایش + فایل صوتی داستان mp3 قلب خبرچین   The Tell-Tale Heart اثر ادگار آلن پو  Edgar Allen Poe برگرفته از کتاب “بیان شفاهی داستان 2” قسمتی از داستان به همراه ترجمه را در زیر […]... (ادامه مطلب)

داستان کوتاه  انگلیسی به همراه ترجمه فارسی The Sniper (تک تیرانداز) و به همراه فایل صوتی فایل word تایپ شده قابل ویرایش + فایل صوتی داستان mp3 تک تیرانداز  The Sniper اثر لیام او فلاهرتی  Liam O’Flaherty برگرفته از کتاب “بیان شفاهی داستان 2” قسمتی از داستان به همراه ترجمه را در زیر مشاهده می کنید: […]... (ادامه مطلب)

داستان کوتاه  انگلیسی به همراه ترجمه فارسی After Twenty Years (پس از بیست سال) و به همراه فایل صوتی فایل word تایپ شده قابل ویرایش + فایل صوتی داستان mp3 پس از بیست سال After Twenty Years اثر اُ. هنري  O. Henry برگرفته از کتاب “بیان شفاهی داستان 2” قسمتی از داستان به همراه ترجمه را […]... (ادامه مطلب)

داستان کوتاه  انگلیسیThe Open Window با ترجمه فارسی (پنجره باز) به همراه فایل صوتی فایل word تایپ شده قابل ویرایش + فایل صوتی داستان mp3 پنجره باز  The Open Window اثر اثر اچ اچ مونرو  H. H. Munro برگرفته از کتاب “بیان شفاهی داستان 2” قسمتی از داستان به همراه ترجمه را در زیر مشاهده می […]... (ادامه مطلب)

داستان کوتاه  انگلیسی به همراه ترجمه فارسی  داستانThe Story of an Hour (داستان یک ساعت)  و به همراه فایل صوتی فایل word تایپ شده قابل ویرایش + فایل صوتی داستان mp3 (داستان یک ساعت) The Story of an Hour اثر کیت چاپین Kate Chopin   برگرفته از کتاب “بیان شفاهی داستان 2” قسمتی از داستان به […]... (ادامه مطلب)

داستان کوتاه  انگلیسی به همراه ترجمه فارسی  All Summer in a Day (همه تابستان دریک روز) و فایل صوتی فایل word تایپ شده قابل ویرایش + فایل صوتی داستان mp3 همه تابستان دریک روز  All Summer in a Day اثر ری برد بری Ray Bradbury برگرفته از کتاب “بیان شفاهی داستان ۱” قسمتی از داستان […]... (ادامه مطلب)