اين اختيار صفحه ي اصلي را همانند اول خواهد كرد ، تمام ابزارك ها و تنظيمات به حالت اول باز خواهند گشت.

ريست

ترجمه فارسی داستانThe Story of an Hour (داستان یک ساعت) +فایل صوتی

داستان کوتاه  انگلیسی به همراه ترجمه فارسی  داستانThe Story of an Hour (داستان یک ساعت)  و به همراه فایل صوتی

فایل word تایپ شده قابل ویرایش + فایل صوتی داستان mp3

(داستان یک ساعت) The Story of an Hour

اثر

کیت چاپین Kate Chopin

 

برگرفته از کتاب “بیان شفاهی داستان 2”

قسمتی از داستان به همراه ترجمه را در زیر مشاهده می کنید:

Knowing that Mrs. Mallard was afflicted with a heart trouble, great care was taken to break to her as gently as possible the news of her husband’s death.

 

با اطلاع از آنکه خانم ملارد مشکل قلبي دارد، توجه ويژه‌اي شد تا خبر مرگ همسرش را در آهسته‌ترين حالت ممکن به او بگويند

 

برای خرید و دریافت ترجمه و فایل صوتی آن روی لینک زیر کلیک کنید.